原文
哀帝建平四年四月，山阳方与女子田无啬生子。未生二月前，儿啼腹中。及生，不举，葬之陌上。后三日，有人过，闻儿啼声，母因掘收养之。
译文
汉哀帝建平四年（前 3）四月，山阳郡方与县的女子田无啬生下了一个孩子。还差两个月出生的时候，这孩子就在母亲肚子里哭泣。等到生下来，不打算养活他，就把他埋葬在了田野里。三天后，有人从那里经过，听到有孩子哭泣的声音，田无啬知道后挖出孩子抱回去养育了他。
小评
事实上，胎儿确实会在子宫内哭，只是稍罕见一些。埋葬而多日不死，也是罕见，只能说命大。
西王母传书
原文
哀帝建平四年夏，京师郡国民聚会里巷阡陌，设张博具歌舞，祠西王母。又传书曰：“母告百姓，佩此书者不死。不信我言，视门枢下，当有白发。”至秋乃止。
译文
汉哀帝建平四年（前 3）的夏天，京城附近的人聚集在街巷道路之上，张设博戏的用具载歌载舞，来供奉西王母。又传播文告说：“西王母告诉百姓，随身携带这文告的人可以不死。不信我的话，看家里门轴下面，会有白发出现。”到了秋天的时候这股风气才停止。
