“爱米,你要是看见她进宫时穿的衣服就好了,”奥斯本哈哈笑着说,“哈基斯通的亲戚宾基夫人带她进宫去觐见之前,她特地穿着来向我的姐姐妹妹炫耀一番。那个哈基斯通跟人人都是亲戚。那姑娘身上的金刚石灿烂耀眼,就像那天晚上我们看到的灯火辉煌的沃克斯霍尔公园一样(爱米,你还记得到沃克斯霍尔玩,乔斯给他的心肝宝贝儿唱歌的那回事吗?)。金刚石配着黑黝黝的肤色,天哪!想想这种衬托效果多好。还有她头发上(我是说她那一头黑羊毛)插的白羽毛。她的耳环就像枝形烛台,你简直可以把它们都点上——背后拖着黄缎子裙裾,像扫帚星的尾巴似的。”
就在他们重聚的那天上午,乔治噼里啪啦向爱米不停地谈论这位绝色黑美人。能像他那样不停地说下去的男人,世界上找不出第二个。这时爱米问道:“她多大年纪了?”
“呃……这黑公主虽然刚毕业,但准有二十二三岁了。可惜你没有看见她写的字!她的信通常是哈基斯通上校太太替她写,但是她一时心血来潮,要给我的姐姐妹妹说几句知心话,就自己动了笔。她把‘缎子’写成‘段子’,把‘圣詹姆士’写成‘圣詹母土’。”