这是5月1日的直播的切片(˶'ᵕ'˶) 剪辑：顾殇 翻译：sailorpan 时轴：sailorpan 校对：顾殇 字幕组招收 翻译 校对 画师 美工 剪辑 时轴 (՞ . .՞)" 审核群 ：518259458 @梦河梦字幕组有点失望，低于预期.     视觉效果是没得说，大家已说尽不必重复了.     但本质上此片还是一部重文本的电影.     所以此片只能叫视觉好，不能叫影像好！影像仿佛只是为了表现一些概念，展现中国的传统文化，却并没有深入故事的肌理.     这个故事，看简介觉得可以有很深的人性表达，但遗憾的是张导只把它拍成了一个“阴阳”概念化的权谋故事，而对故事里的人性却根本没有通过影像作深入挖掘.