每当想起这个冷冰冰的家庭，因为举债而把气都撒到我们孩子头上，让自己饱受屈辱，就不禁喟然长叹。
正因为如此，才备感孤独，才同病相怜地眷恋海滨的寂寞和山间的孤独。也才渴望爱情，扑向妓女的怀抱。
极欲在对生身母亲的憎恨中再找出母爱的孩子，感受到的却只是养母的冷酷。
二十岁之前的日子不堪回首，忘却它吧!
养母现在每顿饭都给不在家的我也摆上一份，以祈祝我的武运长久。
生母将我的饭置于正座，并摆放柿子为我祝福。
愿母亲健康。衷心地感谢志郎。
二月十八日
突然接到出发的命令。机械化部队要来皂市与我们换防，听说他们是关东军。暴雨猛烈地击打着大地，道路一片泥泞。在我们经常向东遥拜，并举行运动会的操场上，换防部队的几十匹军马在寒冷的风雨中，可怜巴巴地耷拉着脑袋，没有一匹昂起头来，真想像不出这是如疾风般驰骋疆场的战马，倒让人觉得是件地上长出来的雕塑，一动不动。它们默默地哭泣，不是通过语言，而是用形体诉说着雨中的辛酸。士兵们只将雨布搭在马背上，但在滂沱的大雨中几乎不起什么作用。乌云压顶，小镇被笼罩在狂风暴雨之中。