警方决定向安格尔提供特殊保护，他同意了。但是他得去见一位证人，采访在几天前就已经约好。他和理查德警官的手下说好，一个小时以后在耶鲁俱乐部见面。但是，当那些人到那里时，安格尔的尸体已经直挺挺地躺在停车场的汽车里。枪杀，没有线索，没有目击证人。
理查德警官努力追查和金斯基法官、路易检察官以及记者安格尔有关的十三个案件，没有发现任何线索。接着，又出现第四位受害者，这下，理查德关于案件的所有推理全部错乱。
吴傅的尸体被人发现在餐厅和停车场之间的空地上，口袋里有一封“生日杀手”的信。吴傅是唐人街一家餐厅的老板，理查德绞尽脑汁也无法想明白，一个餐厅老板怎么会和“生日杀手”结怨，他和另外三个人又有什么关系？吴傅的亲友确信，金斯基法官、路易助理检察官和安格尔三人都没有去过吴傅的餐厅。吴傅本人从没有任何犯罪行为，他也没有批评过“生日杀手”。但就是这样，凶手还是寄了恐吓信给他，这让人百思不得其解。而吴傅死的那一天，也正好是他的生日。