“我依旧有一种预感，”米考伯太太若有所思地摇着头说，“在我们最后临行之前，我娘家的人会来船上送行。”
米考伯先生对这个问题，显然也有自己的预感，不过他把这种预感放进了自己的白铁罐，吞进肚子里去了。
“要是一路上你们有机会寄信回来，米考伯太太，”我姨婆说，“一定得给我们写信，这你知道。”
“我亲爱的特洛伍德小姐，”米考伯太太回答说，“想到有人希望得到我们的信息，我真是太高兴了。我决不会不写信的。科波菲尔先生本人，作为我们亲密的老朋友，我相信，也不会不愿意偶尔得到一些我们的消息的吧。双胞胎还没懂事时，我们就跟他认识了。”
我说，我很希望听到他们的消息，不管什么时候，只要她有机会写信来。
“托老天爷的福，这样的机会一定多得是，”米考伯先生说，“现在的海洋上，船只真是川流不息；我们驶过时，一定会遇到许多回头船的。这只不过是摆个渡而已。”米考伯先生摆弄着自己的单片眼镜，说，“只不过摆个渡而已。距离是完全想象出来的。”
米考伯先生从伦敦到坎特伯雷去的时候，他说得像去天涯海角似的，而当他要从英国到澳大利亚去的时候，他又把这说成是像渡过英吉利海峡那么一点路程，我现在想起来，这多么奇怪，可这又多么像米考伯先生的为人哪。