“总之,没过多久我们就分家了。我遵照医生的建议到巴斯去喝矿泉水。因为心情极度不快,再加上总是伏案读写,我竟然患上了四肢麻痹症。据说巴斯矿泉水对这种病症很有疗效。来到巴斯的第二天,我到河边散步。那时虽然是初春,太阳却晒得很热,所以我就躲到柳荫下,靠着河边坐了下来。我坐了没多久,就听到柳林的另一面,有人在很痛苦地叹息、呻吟。忽然间,那人恶狠狠地骂了一声,喊道:‘我不能再忍受下去了!’紧接着一下子跳到水里。我马上跳了起来,跑过去看,同时尽力高喊救人。幸亏下游离我们不远的地方正有一个人在钓鱼,他立刻跑了过来,于是我们两个冒着些生命危险,把那人拖到岸上。刚开始我们看不出他身上有丝毫生还的迹象,可是当我们抓住他的脚后跟把他倒提起来(因为这时候有好几个人赶来帮忙),他嘴里吐出大量的水以后,他开始有些呼吸,过一会儿手脚也能动弹了。
“碰巧有一个药剂师在场,他看到那人肚子里的水已经快控干净了,身上还不停地痉挛,就建议立刻把他抬到暖和的床铺上。他的意见马上被采纳并实施,药剂师和我跟在一旁照应。