惟神奠位东藩,表雄左海。瞻岩作镇,首隆五岳之封;触石为霖,广沛崇朝之泽。宗长之灵威无外,巍峨之气象弥尊。兹以两金川小丑削平,大功底定。振郊台之朱鹭,远荷宠庥;分躔野于苍龙,益滋鸿贶。谒岱既申夫典礼,告成再展夫明禋。荐此馨香,伏惟昭鉴。
人们往往会把注意力集中在有五个南门的岱庙上,那儿还有像乡村集市一般的院落,里面有许多出售小饰物、护身符、封禅图、旅行手册、巫术图和碑匾摹拓品的摊点,以及西洋镜和舞女的演出,但我们不该忘记,泰安还有其他许多非常有趣的地方。
洪章曾提醒读者,岱庙和泰安城不过是泰山的附属物,要欣赏泰山,正确的方法是绕山走一圈。在为汪氏《泰山志》[32]题写的序言中,他说:“洪厓子章尝涉泰山之郊,顾瞻周回,神爽飞越。及得《志》读之,喟然叹曰:大哉!巍巍乎其天下之具瞻,而两间之巨镇乎?”
他不知道怎样才能表达出自己对于泰山之秀美和雄伟的赞美,正如唐代一位诗人[33]所言:
横看成岭侧成峰,
远近高低各不同,
不识庐山真面目,
只缘身在此山中。
因此,人们值得西行数里,换一个角度去观察东岳泰山,实际上,森罗殿[34]的景观也是令人难忘的。就这个地方本身来说,也是很值得一看的,义和团最早的组织,俗称“拳团”,就是在这一地区持红灯相聚、操练,由区区十个人逐步发展起来。义和团之所以能够发展壮大,是因为团民们都相信通过念一些咒符,可以做到刀枪不入。在义和团失败以后,他们即使在这里也蒙受了耻辱。我向寺庙的住持打听拳民因屠杀外国人而遭受什么样的惩罚,他便领我到森罗殿,去看那里的许多塑像,魔鬼正在把炙热的方形铁帽子戴在受难者头上。其原因就是他们失败了,但义和团这类团体正是在这种迷信气氛中产生的。