二一六
天贤一人①,以诲众人之愚②,而世反逞所长③,以形人之短④;天富一人⑤,以济众人之困,而世反挟所有,以凌人之贫。真天之戮民哉⑥!
注 释
①天贤一人:上天让一个人聪明。
②诲:教导、指教。
③逞:炫耀、显示。
④形:显露。
⑤天富一人:上天让一个人富有。
⑥戮民:此指罪民。
译 文
上天给予一个人聪明才智,是要让他来教诲解除大众的愚昧,没想到世间的聪明人却不谦恭,卖弄个人的才华来暴露别人的短处;上天给予一个人财富,是要让他来帮助救济大众的困难,没想到世间的有钱人却不仁义,凭仗自己的财富来欺凌别人的贫穷。这两种人真是上天的罪人。
评 点
每个人都希望人人平等,世界公平、公正,可是我们也知道,在现实社会里,人和人生来就是有差别的。除了出身不同外,人与人的相貌、身材、性格、智力水平这些先天因素也都是不一样的。这些先天因素又导致了人的后天机遇不同,发展道路、发展水平自然也就随之不同,所以人和人之间的差距就会越来越大。真正聪明的人即使有过人的才华也不会拿出来卖弄,而是谦虚有礼甚至大智若愚,即使富有也不会炫耀、张扬,更不会仗势欺人、恃强凌弱,而是低调做人、谨慎做事。没有才华、不富有的人也不要抱怨,与其埋怨上天的不公平,还不如找到自己问题的症结,踏踏实实地努力追赶,社会需要优胜劣汰的反差来激励人们的抗争,历史就是在人们你追我赶的进程中不断进步的。