“再说，”他接着说道，“一个人住在乡下……”
“就什么也别想指望啦。”
“你说对了！”罗多尔夫附和道，“想一想吧，那些老实巴交的人，连燕尾服的款式都没有一个说得出所以然！”
于是，他们谈起乡下的庸俗，人生活在这里都要给憋死，幻想都要破灭。
“所以，”罗多尔夫说道，“我感到非常郁闷。”
“你？”爱玛吃惊地说，“我还以为你很快活呢！”
“啊！表面是这样，因为在人面前，我总是装出一副乐呵呵的样子。可是，有多少回，我在月色下看见墓地，便不由得问自己，我是不是像那些人一样长眠于九泉更好一些……”
“噢！那么你的朋友们呢？”爱玛说道，“你就不留恋他们？”
“我的朋友？谁是我的朋友？我有朋友吗？有谁关心我？”
罗多尔夫说到最后一句时，像是唏嘘起来。
这时，一个人扛着高高的一摞椅子从后面走来，他俩不得不分开一下。那人扛的椅子实在多，从旁边看去，除了一双木鞋的鞋尖，就只看见他的两条胳膊伸得开开的，露出一双手来。他就是掘坟人赖斯迪布都瓦，正把教堂里的椅子扛出来让大家坐。凡是有利可图的事，他这个人总是会动脑筋的，所以想出这个办法，趁评比会召开之机捞点外快。他的打算果然奏效，都忙得应付不过来，因为乡下人感到很热，都争抢椅子坐。那些椅子的垫草散发出香火气味，宽大的靠背沾有蜡油，他们抢到手后，都怀着某种虔敬之心坐在上面。