“我记得人家说你是卷心菜下面生的，”娜塔莎说，“记得当时我还不敢不信，又知道这不是真的，所以我那时特别别扭。”
正说着，一个女仆从会客室的后门探进头来。
“小姐，他们把公鸡送来了。”女仆小声说。
“不要了，波利娅，让他们拿走吧。”娜塔莎说。
在会客室里人们谈话的当中，迪姆勒进了房间，走到放在角落的竖琴跟前。他摘下呢子琴套，竖琴发出了一个跑调的声音。
“爱德华·卡尔雷奇，给我弹首我最喜爱的菲尔德 [1] 先生的小夜曲吧。”从客厅传来老夫人的声音。
迪姆勒弹奏了一个和弦，转身向娜塔莎、尼古拉和索妮娅说：“年轻人坐得真规矩！”
“是呀，我们在讨论哲学问题。”娜塔莎说道，她回头看了一眼，又继续谈话，现在他们谈的是做梦。
迪姆勒开始弹奏。娜塔莎踮着脚悄悄走到桌旁，把蜡烛拿出房去，又回来坐到原来的地方。房间里很暗，特别是他们坐的沙发那里很暗。不过一轮满月正透过大窗把银辉倾洒在地板上。
