源感到这是他所见过的最舒适雅致、富丽堂皇的房间,其中充满各种摆设,可供客人摩挲把玩几个小时。每张桌上都有象牙或银子雕刻成的雕像或古玩。他带着温情和友爱,有一阵想起那个遥远的破旧的棕色屋子,这间房间里值得欣赏的东西要远远超过那间旧屋里的一切。他在屋里踱来踱去,等侍女回来通知他进去见那个老太太。这时,他听到一阵汽车的轰响,然后这声音在门口静止下来,他的堂哥和太太回来了。
这两人看起来阔气得胜过源记忆中的一切。那个男的人到中年,继承了他父亲的一身肥肉,看上去比当年他父亲还要肥,由于他穿着西装,这使他的身材一览无余,笔挺的西装清楚地显出了他肚子的形状。西装上面是个像熟透的黄金瓜一般光滑的圆脸,为了图凉快,他将头发都剃了。他擦着汗走进来,当他递草帽给仆人时,源看到他的脖子是由光头下面的三个肉卷组成的。