“记忆本身也许是没有错的，错的在于我们所理解的观察角度。在你刚才归纳的那六段记忆里，我注意到，凡是提及你在记忆中所看到的女人，你就把她称为杜秦氏。但事实上，那些女人真的都是杜秦氏吗？我只不过是一个完全听你转述的旁听者，都发现了那几段记忆中存在的细微差别，但你自己却恍然不觉。
“你一直没有觉察到吗？在杜秦氏走在路上和杜秦氏在南淮打听杜万里下落的记忆里，你的视角一直跟随着杜秦氏本人在走，她走到哪里，你就跟到哪里，能看到她的一举一动，甚至于她最后窘迫地和人去挤大通铺，你都能清晰地看到；丧仪那一段也是如此。至于墓地那一段记忆，由于自始至终她都站在墓穴前没有移动，也就不提了。
“但剩余的那两段，也就是发生在南淮城的泰升客栈中的两段记忆，却和其他的大不一样。在杜万里夫妇的生活回忆里，你首先看到的是整条小街，看到了泰升客栈，然后才看到杜秦氏从远处走来。你注意到了这其中的细微区别吗？更要命的，就是在这之后杜秦氏和丈夫一起回到房间后的情形。那时候杜秦氏完全从你的视线中脱离了。你只能听到他们对话的声音，却完全不能和其他几段记忆一样，通过杜秦氏的目光去观察一切。