“不让夏泼小姐上桌吃饭？”她对皮特爵士说。当时皮特爵士组织了一场晚宴，邀请附近一带的准男爵参加。“我亲爱的，你觉得我能跟富德勒斯顿夫人聊怎么养孩子，跟那个笨蛋贾尔斯·华普肖特爵士谈论打官司吗？一定要让夏泼小姐过来。要是位置不够，叫克劳利夫人留在楼上别下来就行。就是不能没有夏泼小姐!她是我在郡里唯一能聊天儿的对象了!”
在这专横的命令之下，家庭女教师夏泼小姐当然听从了安排，到楼下与一群显赫人士就餐。当赫德勒斯顿爵士以接待贵人的架势隆重地把克劳利小姐扶上餐桌，准备在她身旁落座时，老太太尖声大喊：“贝姬·夏泼!夏泼小姐!你过来坐我旁边哄我开心，让赫德勒斯顿爵士跟华普肖特夫人一起坐。”
晚宴结束，马车驶去后，不知足的克劳利太太又说：“贝姬，到我的梳妆室来，让我们好好骂骂刚才那群人。”两人便聊了个痛快——老赫德勒斯顿爵士吃饭时总大喘气；贾尔斯·华普肖特爵士喝汤时老是嗦得特别响，他妻子的左眼还眨个不停。贝姬把这种种丑态演绎得极为生动，她还调侃了当晚人们闲聊的琐事，以及乡间富绅谈论的乏味话题，比如政治、战争、值季法庭、著名的汉普郡狩猎活动等。至于华普肖特小姐们的穿衣打扮和富德勒斯顿夫人出了名的黄帽子，更是被夏泼小姐讽刺得体无完肤，逗得老太太开怀大笑。