他其实不该告诉她,告诉她这些根本没意义。拿这些话吓她是卑劣的行为,而且她若是真被吓倒,吓成神经质,将是很难应付的状况。他不停对自己这样说,可是一点也没有用。他想要找个人分忧解愁,想要将心中的重担卸下一部分。
他又说:“有些影响跃迁航程的因素,我应该知道却不知道,例如从这里到林根的质量密度,因为控制宇宙这一带曲率的正是它。《星历表》,就是这本大书,提到在一些标准跃迁中必须进行的曲率修正,根据这些数据,我应该能计算出这次跃迁的修正值。可是话说回来,如果在十光年的范围内,刚好有颗超巨星,那就注定要倒霉。我甚至不敢肯定,我使用电脑的方法是否正确。”
“可是如果你算错了,又会发生什么事呢?”
“当我们重返普通空间时,会过于接近林根的太阳。”
她将这句话咀嚼了一下,然后说:“你不会知道,我现在的心情好了多少。”
“在我说了这些话之后?”
“当然啦,刚才我无助地躺在卧铺上,只感到四面八方是一片空虚。现在我知道我们有个目的地,而所有的空虚都在我们算计之中。”