“Where are you from？”侦查员重复着。
他们不懂英语，瞎子点灯白费蜡。
根据他们的长相和以往省厅的有关情况通报，王有祥断定，他们是中东地区国家的人。这些国家平常的语言交际，大都是阿拉伯语系。
在这边远的县城，哪里去找会讲阿拉伯话的人呢？
经过多方联系，王有祥终于请来了一位会说阿拉伯语的翻译。
对话又开始了。
翻译很亲切地用阿拉伯语询问他们。
互里塞得三人仍然是摇头摆手，咕咕嘟嘟。
从他们的说话判断，翻译肯定地告诉王有祥，他们说得是吾尔都语。
办公室里弥漫着浓浓的烟草味。王明芳把烟蒂往地下一捻说：“要讲英语咱们有英语人才，要讲阿拉伯语咱们有阿拉伯语人才，可他们偏偏讲得是吾尔都语。”
王有祥对翻译说，你能不能再想想办法。
沉默了一会儿后，翻译忽然拍拍头说：“我今天听招待所的人说，有个新疆的考察小组，他们从兰河考察路过咱这儿，住在骊靬宾馆，问问他们说不定……”