“记得有一次,我们从新墨西哥州的阿尔伯克基开车前往卡尔斯巴德洞窟,在一条土路上遇到了一场可怕的暴风雨。
“车子不停地打滑,难以控制。我想我们准会滑到路边的沟里去,可我丈夫一直对我说:‘我现在开得很慢,不会出事的。就算车子滑到沟里,按照平均律,我们也不会受伤。’他的冷静和自信让我慢慢镇静了下来。
“还有一年夏天,我们到加拿大落基山脉的托昆大峡谷做露营旅行。一天晚上,我们在海拔7000英尺的地方露营,一场暴风雨眼看着就要把帐篷撕成碎片。帐篷的绳子是固定在一块木制平台上的,外层的帐篷布在狂风中战栗,发出凄厉的尖叫。我担心我们的帐篷随时都会松动,被卷到天上去。我吓坏了,可丈夫一直跟我说:“亲爱的,跟我们同行的是印第安向导,他们知道该怎么做。他们在这山里搭建帐篷已经有六十年了,这个帐篷在这儿也搭了好几年了,从没被吹坏过,从平均律的角度来看,今晚也不会被风吹走。即便真的吹走了,我们也可以躲到别的帐篷里去,所以还是放松点吧。”我的确放松了下来,那一夜余下的时间睡得很香甜。
几年前,小儿麻痹症在加州我们这一带流行,要是放在过去我一定会紧张万分,但是这次我丈夫劝我要保持镇静。我们采取了一切预防措施:让孩子们远离人群,暂时不要去学校和影院。我们咨询了卫生局,发现即使是在小儿麻痹症流行的最高峰时期,整个加州只有1835名儿童罹患此病,而正常情况下的患病人数也只在200到300人左右。尽管这些数字让人觉得心酸,但从平均律的角度看,我们觉得任何一个儿童患此病的几率微乎其微。