恩欲报，怨欲忘，抱怨短，报恩长；待婢仆，身贵端①，虽②贵端，慈而宽。
【注释】
①贵端：以端庄为贵。
②然：这样。
【译文】
受人恩惠要时时想着报答，对别人的怨恨要尽快忘记；对别人怨恨的时间越短越好，对别人报恩的时间越长越好。对待家中的婢女与仆人，品行端正很重要，若能做到仁慈宽厚，那就更完善了。
【历史故事】
宽容慈爱
明代袁了凡先生以自己人生的真实感悟写就的《了凡四训》被奉为经典，教育了一代又一代后辈。了凡先生是了不起的，他的家族中还有一位了不起的人，这个人就是了凡先生的姑父。
了凡先生的姑父沈新松是个很有德行的人。有一次，沈先生带着仆人去赴宴会，他自己没喝醉，仆人个个都喝得大醉。沈先生非常耐心地把仆人逐个平安送到家，又叮嘱家人好好照看他们，一切都安排妥帖他自己才回家。
古人起床都比我们现代人早，沈先生也是个喜欢早起的人，他天天都早起，可是那天早上，沈先生刻意起得很晚。太太问他为什么？沈先生说：“昨晚他们都喝醉了，今早难免会起得晚一点，如果我很早就出去了，晚起的他们看到我会不好意思，所以我等他们都起床了再装作才起床的样子出去见他们，这样他们会安心一点。”