翻译在听完奥登的话后对土尔吉说：“奥登说，他非常感谢此行你的大力帮助，带着他领略了东方深处一个神秘民族的文化。本来马可·波罗的东方游记就够神秘了，看来藏文化比游记还要神秘，藏文化使他着迷，他非常感谢你。按东方的礼节，你以茶代酒，我干杯。”
没等土尔吉开口贡布就站起来插话说：“你告诉奥登，我们俩想请他们帮忙参加远征军。”贡布站起来时的投影放大了整整占据了一面墙。
贡布急切的插话让土尔吉不快，心想，“这段时间在穿城而过的折多河两岸的街道上，人们都在议论这事，很多青年都在报名参加。这事也许杰克和奥登能帮上忙，但贡布怎么事先不给我商量商量呢？”
翻译官未经土尔吉同意就直接把贡布的话一字不漏地翻给了奥登听，奥登高兴地反问翻译官：“难道有问题吗？这是一件好事啊，你们蒋委员长不是说十万青年十万军吗？中国不是提出全民抗日吗？他俩如果真想的话，我和杰克全力举荐。”
