理查提到厨娘和贝西常常说“粗俗的话”，并且带着些许嘲笑的语气说，她们说粗话的时候，他就会觉得自己很高尚，就好像“呵呵爵士”【呵呵爵士（Lord Haw Haw），本名威廉·乔伊斯（William Joyce），是在美国出生的英国公民。他在二次大战的时候替纳粹宣传，因而以叛国罪被处死。——译注一样。（这时，理查挤眉弄眼地模仿希特勒—K太太的表情，还踏着行军的步伐与踢正步。）
K太太诠释说，理查觉得她粗俗，是因为她在诠释的时候说了他刚刚骂过的脏话。她也诠释希特勒与呵呵爵士对他而言没什么两样，从他做的表情与行军的动作就可以看出这一点。但是，由于他觉得自己内在含有可恨的希特勒父母，所以在他幻想中，自己也变成了希特勒或呵呵爵士。
晤谈接近尾声时发生了一个小插曲：平时也会使用这间游戏室的几个女童军突然出现，并且说她们想进来。K太太轻松地把她们打发走，可是理查吓坏了。他与K太太一同离开时，甚至看也不看她，而且一路上一句话也没说。