唐璜回头看着一起进宫的伙伴,
那伙伴十分忧伤。
“再见了,我的朋友。”
“别了,朋友!”他们互相致意。
唐璜说:“假如我们再无相见,
我祝你衣食无忧,拥有美好生活。”
那伙伴说:“这是命运之神的安排,
我愿你保留好的名誉。”
那少女(唐璜)说:“即使土耳其的苏丹也无法令我动情,
除非他要与我成婚。”
二十 拜见神秘贵妇
唐璜与伙伴分手,跟着大太监巴巴走出雕花的门,
经过一座座飘荡着香料气味的楼阁,
穿过一个又一个曲折的回廊,跨上一阶阶云石平台,
最后走向一座宏大辉煌的门廊。
在婉丽暧昧的夜色中,这座门隐现着王者的威严。
门廊里飘散着幽香,若有若无,
他们仿佛正靠近一座神龛,
触摸壮丽、静谧、自在与安然。
这两扇门厚重,镂刻着繁复的花纹,
门扇上镶嵌着黄铜浮雕图案,
那是一幅战争的记录:
战士们在疆场奋力血战,
战死者尸横遍野,胜利者姿态昂扬,
远景里描绘溃败者正急于逃遁,
近景中胜利者绑缚着一群战俘。
这也许是君士坦丁堡陷落前的艺术品,