“这些天,我心里很压抑,”娜佳沉默了一会儿,说道,“为什么我晚上睡不着呢?”
“我不知道,亲爱的。我睡不着,就紧闭双眼,像这样,然后想象安娜·卡列尼娜(5)走路说话的样子,或者回忆历史故事……”
娜佳觉得母亲不理解她,也无法理解。有生以来,这还是第一次。她甚至有点害怕,想躲起来。她又回到自己的房间。
下午两点钟,大家坐下来吃午饭。那天是礼拜三,斋戒日,所以给奶奶的是蔬菜汤和鳊鱼粥(6)。
为了逗奶奶玩,萨沙喝了菜汤,又喝肉汤。吃饭时,他一直在说笑话,之乎者也、仁义道德,反倒弄巧成拙。说俏皮话时,他会伸出又长又细、瘦骨嶙峋的手指。这时,你会觉得他的俏皮话根本不可笑。一想起他身患重病,或许不久于人世,你就会同情他,忍不住为他落泪。
饭后,奶奶走进房间,躺下休息。母亲弹了一会儿钢琴,然后离开餐厅。